お客様に代わり、MAI INTERNATIONALでベトナム市場におけるディストリビューター候補との商談代行を行い、商品販売までのお手伝いを行います。

※本サービスは商談代行であり、必ずしも販売成功を保証するものではございません。

業務の流れ

情報のご提供

お客様の会社情報と商品情報、お見積りを日本語で頂き、ベトナム語に翻訳します。
※ベトナム語翻訳料金は、18USD/300文字です。
※お支払いや返品などに関するポリシーも事前にご決定頂きます。

商品サンプルのご提供

ベトナムで販売を検討されている商品のサンプルを弊社までご郵送頂きます。
※郵送料と関税(ベトナムではサンプルでも発生します。)は、お客様にご負担いただきます。
※サンプルでも認証を取得しなければならない物もございますので、事前に確認をさせて頂きます。

ディストリビューター候補リスト作成

該当商品のディストリビューター候補のリストを作成させて頂きます。
※リストには会社の基本情報とウェブサイト、コメントを記載させて頂きます。

商談代行

商談代行を行います。
※週一回、商談を行い、結果は日本語・ベトナム語で報告をさせて頂きます。
※サイボウズ社、Kintoneで報告をさせて頂きますので、情報をリアルタイムに確認できます。

契約書の作成代行

商談成立後は、契約書の作成を代行させて頂きます。
※日本語・ベトナム語で契約書を作成させて頂きます。

各種認証取得のご支援

各種認証取得のお手伝いを行います。
※商品により取得が必要な場合、取得のお手伝いをさせて頂きます。
※手続きはディストリビューターが行い、手続きに掛かる費用はお客様にご負担いただきます。

販売店との商談代行

※商品がディストリビューターの倉庫に到着後、各販売店との商談代行を行います。

商品陳列代行

※販売店導入後、初回導入時に陳列代行を行います。
※販売店のポリシーにより、販売店自身で陳列を行う場合もございます。
※特設棚など、別途費用が発生する場合は、お客様にご負担いただきます。

ラウンド代行

※主力店舗へのラウンド代行を行い、商品陳列を維持します。

基本料金

990

USD/1ヵ月(VAT10%含む)

【追加で発生する料金】

お客様ご来越時の通訳アテンド:330USD/1日
弊社スタッフが単独で出張が必要な場合:110USD/1日

契約期間

最低3ヵ月(以後、1ヵ月毎に更新可能)

お支払い条件

契約書締結後、業務開始日前日までに契約金額を先払い

お気軽にお問い合わせください

*必須
    この質問は必須です
    この質問は必須です
    この質問は必須です
    この質問は必須です
    この質問は必須です
    Google フォームでパスワードを送信しないでください。

CONTACT US

We're not around right now. But you can send us an email and we'll get back to you, asap.

Sending

©2018 Mai International Co., Ltd.

Log in with your credentials

Forgot your details?